Keine exakte Übersetzung gefunden für محور المقاومة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محور المقاومة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But the "axis" of resistance is not to be diverted from its path by force or by sanctions.
    في المقابل لنْ يحيد محور "المقاومين" عن طريقه بفعل العنف والعقوبات.
  • Assad’s defeat would break the “axis of resistance,” chokeoff Hezbollah’s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.
    إن هزيمة الأسد من شأنها أن تكسر "محور المقاومة" وأن تخنقمدد حزب الله من السلاح، وتدق إسفيناً دائماً بين تركياوإيران.
  • At such a pivotal moment in negotiations, members must resist the temptation to blame others and focus instead on breaking the deadlock.
    ويجب على الأعضاء في مثل هذه اللحظة المحورية مقاومة إغراء إلقاء اللوم على بعضهم البعض والتركيز بدلاً من ذلك على كسر الجمود.
  • But, as the revolts proceeded, it emerged that peoplewanted good government and social justice, and were not enamored of Iran or interested in joining an axis of resistance.
    ولكن مع تقدم ثورات الربيع العربي، تبين أن الشعوب كانت تريدحكماً صالحاً وعدالة اجتماعية، ولم تكن مغرمة بإيران أو مهتمةبالانضمام إلى محور المقاومة.
  • Until recently, the region was divided into two camps: anincoherent and weakened moderate Arab alignment, and an “ Axis of Resistance,” formed by Iran, Syria, Hamas, and Hezbollah, against American and Israeli designs for the region.
    حتى وقت قريب، كانت المنطقة مقسمة إلى معسكرين: تحالف متنافرمن العرب المعتدلين الضعفاء، و"محور المقاومة"، الذي شكلته إيرانوسوريا وحماس وحزب الله ضد المخططات والتصميمات الأميركيةوالإسرائيلية للمنطقة.
  • The new Government sought to continue democratic reforms, strengthen good governance for human security, promote human-centred development and fight corruption.
    وأوضحت أن الحكومة الجديدة تسعى إلى مواصلة الإصلاحات الديمقراطية وتعزيز الحكم الجيد من أجل تحقيق الأمن البشري، وتشجيع التنمية التي محورها الإنسان ومقاومة الفساد.
  • Studies in the Makatini Flats in the Kwazulu-Natal province in 1998 showed a 20 per cent yield increase in cotton through the use of insect-resistant GM cotton seed.
    واتضح من الدراسات التي أجريت في Makatine Flats في مقاطعة كوازولو - ناتال في عام 1998 حدوث زيادة في محصول القطن بنسبة 20 في المائة، نتيجة لاستخدام بذور القطن المحورة وراثيا، المقاومة للحشرات.